msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: فول اسکیما ریچ اسنیپت\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 17:52+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.1\n"
"X-Domain: full-schema"

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:26
#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:34
msgid " آیا میخواهید این صفحه ستاره دار شود؟"
msgstr "Do you want to show stars on this page?"

#: common/fsrs-ajax.php:56 public/template/fsrs-rating-view.php:63
msgid " از ۵"
msgstr "/ 5"

#: admin/template/FSRS_ACTIVATION.php:29
#| msgid ""
#| "دریافت کردید را اینجا وارد کنید و روی دکمه‌ی فعال کردن افزونه کلیک کنید."
msgid ""
" دریافت کردید را اینجا وارد کنید و روی دکمه‌ی فعال کردن افزونه کلیک کنید. "
msgstr " here"

#: common/fsrs-ajax.php:59
msgid " رای"
msgstr "Vote"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:129
msgid ""
" زمانی که مسئول پشتیبانی از شما درخواست کرد این متن را کپی کنید و بفرستید"
msgstr "Copy and paste this text when requested by plugin support."

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:95
#| msgid ""
#| "*اخطار! با راه‌اندازی مجدد،\n"
#| "                     تمام تنظیمات افزونه و تغییرات شما به حالت اولیه باز "
#| "می‌گردند.*"
msgid ""
"*اخطار! با راه‌اندازی مجدد،\n"
"                     تمام تنظیمات افزونه و تغییرات شما به حالت اولیه باز "
"می‌گردند.*"
msgstr ""
"*Warning! When you restart the plugin, all your changes and data will be "
"reset. *"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://safine.net"
msgstr "https://safine.net"

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:118
msgid "url مدیای صفحه"
msgstr "Page media url"

#: admin/template/fsrs-dashboard-menu-temp.php:22
msgid "آموزش استفاده فول اسکیما"
msgstr " Learn how to use Full Schema"

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:55
msgid "آيتم با موفقیت حذف شد"
msgstr "Item removed successfully"

#: admin/TABS.php:156
msgid "آپدیت‌ها"
msgstr "Updates"

#. Author of the plugin
msgid "آکادمی سفینه (مهدی محمدی)"
msgstr "Safine SEO Academy (Mahdi Mohammadi)"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:223
msgid "آیا انیمیشن بارگذاری بعد از کلیک نمایش داده شود؟"
msgstr "Display loading animation after clicking?"

#: admin/TABS.php:146
msgid "ابزارها"
msgstr "Tools"

#: common/fsrs-ajax.php:57 public/template/fsrs-rating-view.php:71
msgid "از مجموع "
msgstr "Vote count: "

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:15
msgid "اسکیما ریتینگ (ستاره دار شدن)"
msgstr "Rating Schema"

#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:24
#: admin/template/fsrs-faq-tax-meta-temp.php:22
msgid "اسکیما سوال و جواب"
msgstr "FAQ schema"

#: public/FSRS_PUBLIC_INIT.php:57
msgid "اشتراک با ایمیل"
msgstr "Share via Email"

#: public/FSRS_PUBLIC_INIT.php:56
msgid "اشتراک در تلگرام"
msgstr "Share in Telegram"

#: public/FSRS_PUBLIC_INIT.php:55
msgid "اشتراک در توییتر"
msgstr "Share in Twitter"

#: public/FSRS_PUBLIC_INIT.php:54
msgid "اشتراک در فیسبوک"
msgstr "Share in Facebook"

#: public/FSRS_PUBLIC_INIT.php:53
msgid "اشتراک در لینکدین"
msgstr "Share in Linkedin"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:115
msgid "اشتراک گذاری از طریق ایمیل نمایش داده شود؟"
msgstr "Show sharing via email?"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:108
msgid "اشتراک گذاری تلگرام نمایش داده شود؟"
msgstr "Show Telegram Sharing?"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:94
msgid "اشتراک گذاری توییتر نمایش داده شود؟"
msgstr "Show Twitter Sharing?"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:101
msgid "اشتراک گذاری فیسبوک نمایش داده شود؟"
msgstr "Show Facebook Sharing?"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:87
msgid "اشتراک گذاری لینکدین نمایش داده شود؟"
msgstr "Show Linkedin Sharing?"

#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:74
#: admin/template/fsrs-faq-tax-meta-temp.php:70
msgid "اضافه کردن یک سوال جدید"
msgstr "Add a new question"

#: admin/template/fsrs-dashboard-menu-temp.php:34
msgid "اطلاعیه‌ها"
msgstr "Notifications"

#: admin/TABS.php:65
msgid "افزونه فعال است"
msgstr "Plugin is Activated"

#: admin/TABS.php:74
msgid "افزونه فعال نشده!"
msgstr "Not-Activated!"

#. Description of the plugin
msgid ""
"افزونه قدرتمند و کاملا ایرانی برای نشانه دار شدن صفحات سایت در نتایج جستجو "
"با ستاره و سوال و جواب. به همراه امکان تزریق کد دلخواه به هدر و فوتر صفحات"
msgstr ""
"Powerful and completely Iranian plugin for show rating and faq in SERP "
"results. With the possibility of injecting custom code into the header and "
"footer of the pages"

#: common/fsrs-ajax.php:32
msgid "امتیاز شما قبلا ثبت شده است!"
msgstr "Your already voted!"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:92
msgid "اندازه ستاره بالا"
msgstr "Top star size"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:102
msgid "اندازه ستاره پایین"
msgstr "Down star size"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:213
msgid "اندازه فونت متن‌های زیر ستاره"
msgstr "Under stars text font size"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:136
msgid "ایمیل شما"
msgstr "Your Email"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:84
msgid "این عنوان در پنجره به کاربران نشان داده می‌شود."
msgstr "This title is displayed to users in the popup."

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:148
msgid ""
"با استفاده از این گزینه می‌توانید رنگ پس زمینه \n"
"\t\t\t\tستاره‌های پایین و بالا را تغییر دهید. پیشفرض #FFFFFF"
msgstr ""
"Using this option you can change the background color of the up and down "
"stars. Default #FFFFFF"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:239
msgid "با استفاده از این گزینه می‌توانید شکل ستاره‌ها را مشخص کنید."
msgstr "Using this option, you can specify the shape of the stars."

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:216
msgid ""
"با تغییر مقدار این فیلد می‌توانید \n"
"\t\t\t\tفونت متن‌هایی که زیر ستاره‌های پایین نمایش داده می‌شوند را کوچک یا "
"بزرگ کنید."
msgstr ""
"By changing the value of this field, you can make the font of the text "
"displayed below the down stars smaller or larger."

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:105
msgid ""
"با تغییر مقدار این فیلد، \n"
"\t\t\t\tاندازه ستاره‌ای که در انتهای محتوای صفحه نشان داده می‌شود را "
"می‌توانید تغییر دهید"
msgstr ""
"You can change the size of the star that appears at the bottom of the page "
"content by changing the value of this field"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:95
msgid ""
"با تغییر مقدار این فیلد، \n"
"\t\t\t\tاندازه ستاره‌ای که قبل از محتوا نشان داده می‌شود را می‌توانید تغییر "
"دهید"
msgstr ""
"You can change the size of the star that appears before the content by "
"changing the value of this field"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:125
msgid ""
"با تغییر وضعیت این گزینه می‌توانید مشخص کنید که ستاره قبل از محتوا در "
"برگه‌های\n"
"\t\t\t\tشما نمایش داده شود یا خیر."
msgstr ""
"By changing the status of this option, you can specify whether the star "
"appears before your content in your pages."

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:132
msgid ""
"با تغییر وضعیت این گزینه می‌توانید مشخص کنید که ستاره قبل از محتوا در "
"نوشته‌های\n"
"\t\t\t\tشما نمایش داده شود یا خیر."
msgstr ""
"By changing the status of this option, you can specify whether the star "
"appears before your content in your posts."

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:77
#| msgid ""
#| "با فعال کردن این گزینه، پس از ثبت رای توسط کاربر یک پنجره\n"
#| "                 برای اشتراک گذاری محتوا به او نشان داده می‌شود"
msgid ""
"با فعال کردن این گزینه، پس از ثبت رای توسط کاربر یک پنجره\n"
"                 برای اشتراک گذاری محتوا به او نشان داده می‌شود."
msgstr ""
"By activating this option, after the user registers the vote, a popup for "
"content sharing will be shown to the user"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:118
msgid ""
"با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را از طریق ایمیل ارسال "
"کنند."
msgstr "By enabling this option, users can send the page address via email."

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:111
#| msgid ""
#| "با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در تلگرام به "
#| "اشتراک بگذارند"
msgid ""
"با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در تلگرام به اشتراک "
"بگذارند."
msgstr ""
"By activating this option, users can share the page address in Telegram."

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:97
#| msgid ""
#| "با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در توییتر به "
#| "اشتراک بگذارند"
msgid ""
"با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در توییتر به اشتراک "
"بگذارند."
msgstr ""
"By activating this option, users can share the page address on Twitter."

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:104
#| msgid ""
#| "با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در فیسبوک به "
#| "اشتراک بگذارند"
msgid ""
"با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در فیسبوک به اشتراک "
"بگذارند."
msgstr ""
"By activating this option, users can share the page address on Facebook."

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:90
#| msgid ""
#| "با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در لینکدین به "
#| "اشتراک بگذارند"
msgid ""
"با فعال کردن این گزینه، کاربران می‌توانند آدرس صفحه را در لینکدین به اشتراک "
"بگذارند."
msgstr ""
"By activating this option, users can share the page address on Linkedin."

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:55
msgid "با چه روشی میخواهید صفحه شما ستاره دار شود؟"
msgstr "Which option do you want your page to star in?"

#: common/FULL_SCHEMA_RICH_SNIPPET_SETTINGS.php:110
msgid "بد"
msgstr "Bad"

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:51
msgid "برای پاک کردن این سوال و جواب اطمینان دارید؟"
msgstr "Are you sure you want to delete this Q&A?"

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:35
msgid "بررسی وضعیت لایسنس"
msgstr "Check license validity"

#: common/FULL_SCHEMA_RICH_SNIPPET_SETTINGS.php:114
msgid "بسیار عالی"
msgstr "Excellent"

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:53
msgid "بله پاک کن!"
msgstr "Yes delete it!"

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:17
msgid "تبریک! افزونه فعال است."
msgstr "Congratulations! Plugin successfully activated"

#: common/fsrs-ajax.php:455
msgid "تبریک! ایمیل یک کاربر دریافت شد!"
msgstr "Congratulations! A user's email was received!"

#: admin/template/fsrs-script-meta-temp.php:15
#| msgid "تزریق اسپکریپت"
msgid "تزریق اسکریپت"
msgstr "Inject Script"

#: admin/template/fsrs-script-meta-temp.php:31
msgid "تزریق کد به فوتر (footer)"
msgstr "Inject code in footer"

#: admin/template/fsrs-script-meta-temp.php:23
msgid "تزریق کد به هدر (header)"
msgstr "Inject code in header"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:230
msgid "تعداد آرا نمایش داده شود؟"
msgstr "Display number of votes?"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:25
msgid "تغییر ظاهر ستاره‌ها"
msgstr "Customize Stars"

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:237
msgid "تنظیمات"
msgstr "Settings"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:107
msgid "تنظیمات افزونه به حالت اولیه بازگشت."
msgstr "Plugin reset was successful. Wait a few seconds to refresh page..."

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:22
msgid "تنظیمات سئو و مارکتینگ"
msgstr "SEO & Marketing settings"

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:395
msgid "تنظیمات فول اسکیما"
msgstr "Full schema settings"

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:100
msgid "توضیحات"
msgstr "Description"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:79 admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:62
#: admin/FSRS_TAB_STARS_TEXT.php:95
msgid "ثبت تغییرات"
msgstr "Submit changes"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:112
msgid "جهت ستاره‌ها"
msgstr "Stars direction"

#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:60
#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:94
#: admin/template/fsrs-faq-tax-meta-temp.php:89
msgid "جواب"
msgstr "Answer"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:236
msgid "حالت ستاره"
msgstr "Stars shape"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:123
msgid "خطایابی افزونه"
msgstr "Plugin Debuging"

#: common/FULL_SCHEMA_RICH_SNIPPET_SETTINGS.php:112
msgid "خوب"
msgstr "good"

#: admin/TABS.php:126
msgid "داشبورد"
msgstr "Dashboard"

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:24
msgid "دامنه: "
msgstr "Domain: "

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:233
msgid "در صورت فعال بودن، تعداد آرا زیر ستاره‌ها نمایش داده می‌شود."
msgstr "If enabled, the number of votes below the asterisks is displayed."

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:226
msgid ""
"در صورت فعال بودن، پس از کلیک برای ثبت رای، \n"
"\t\t\t\tیک انیمیشن لودینگ برای کاربر به نمایش در میاید."
msgstr ""
"If enabled, a loading animation will be displayed to the user after clicking "
"to register a vote."

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:52
msgid "در صورت پاک کردن دیگر نمی‌توانید این آیتم را بازگردانید!"
msgstr "You will not be able to return this item if you delete it!"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:48
msgid "درون ریزی از افزونه kkstar"
msgstr "Import from kkstar"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:61
msgid "درون ریزی از افزونه rate my post"
msgstr "Import from Rate My Post (RMP)"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:72
msgid "درون ریزی از افزونه yasr"
msgstr "Import from yasr (Yet Another Stars Rating) plugin."

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:29
msgid "درون ریزی از پلاگین‌های دیگر"
msgstr "Import from other plugins"

#: admin/TABS.php:166
msgid "دوره رایگان سئو"
msgstr "Free SEO course"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:101
msgid "راه‌اندازی مجدد"
msgstr "Restart"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:90
msgid "راه‌اندازی مجدد فول اسکیما"
msgstr "Restart Full Schema"

#: public/template/fsrs-rating-view.php:72
msgid "رای"
msgstr " Vote"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:197
msgid "رنگ تمامی متن‌هایی که زیر ستاره به نمایش در می‌آیند."
msgstr "The color of all text displayed below the star."

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:185
msgid "رنگ دور کادر"
msgstr "Box border-color"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:188
msgid "رنگ دور کادر ستاره‌های پایین. پیشفرض #E2E1E1"
msgstr "The color around the frame of the lower stars. Default # E2E1E1"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:166
msgid "رنگ ستاره در حالت hover"
msgstr "Stars color on hover"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:156
msgid "رنگ ستاره پس از کلیک"
msgstr "Stars color after the click"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:136
msgid "رنگ ستاره‌ها"
msgstr "Stars color"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:139
msgid "رنگ ستاره‌ها در وضعیت نرمال. پیشفرض #FFD700"
msgstr "The color of the stars in the normal state. Default #FFD700"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:194
msgid "رنگ متن‌های زیر ستاره"
msgstr "The color of the sub-star text"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:145
msgid "رنگ پس زمینه ستاره‌های پایین"
msgstr "Down rating background color"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:176
msgid "رنگ پس‌زمینه کادر"
msgstr "Frame background-color"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:179
msgid "رنگ پس‌زمینه کادر پایین پیشفرض #FFFFFF"
msgstr "Default bottom box background color #FFFFFF."

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:57
msgid "روش پیشفرض "
msgstr "Default method"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:169
msgid ""
"زمانی که کاربر موس خود را روی ستاره‌ها می‌برد\n"
"\t\t\t\t این رنگ نمایش داده می‌شود. پیشفرض #FFD700"
msgstr ""
"This color is displayed when the user hovers their mouse over the stars. "
"Default #FFD700"

#: admin/TABS.php:141
msgid "سئو و مارکتینگ"
msgstr "SEO & Marketing"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:122
msgid "ستاره بالا در برگه نمایش داده شود؟"
msgstr "Show the top stars in pages?"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:129
msgid "ستاره بالا در نوشته‌ها نمایش داده شود؟"
msgstr "Show the top stars in posts?"

#: admin/FSRS_TAB_STARS_TEXT.php:35
msgid "سفارشی سازی متن امتیازها"
msgstr "Customize star texts"

#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:51
#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:88
#: admin/template/fsrs-faq-tax-meta-temp.php:46
#: admin/template/fsrs-faq-tax-meta-temp.php:83
msgid "سوال"
msgstr "Question"

#. index
#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:39
#: admin/template/fsrs-faq-meta-temp.php:73
#: admin/template/fsrs-faq-tax-meta-temp.php:69
#, php-format
msgid "سوال #%s"
msgstr "Question #%s"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:65
msgid "شروع عملیات"
msgstr "Start"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:52
msgid ""
"شروع عملیات\n"
"                            "
msgstr "start importing"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:76
msgid "شروع عملیات "
msgstr "Start"

#: admin/TABS.php:35
msgid "صفحات اصلی افزونه"
msgstr "Plugin main pages"

#: admin/TABS.php:131
msgid "طراحی"
msgstr "Design"

#: common/FULL_SCHEMA_RICH_SNIPPET_SETTINGS.php:113
msgid "عالی"
msgstr "Great"

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:93
msgid "عنوان"
msgstr "Title"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:81
msgid "عنوان پنجره"
msgstr "Popup title"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:129
msgid "عنوان پنجره دریافت اطلاعات کاربر"
msgstr "Get user information popup title"

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:79
msgid "فایل صوتی دارم "
msgstr "I have Audio"

#: admin/template/FSRS_ACTIVATION.php:38
msgid "فعال کردن افزونه"
msgstr "Activate Plugin"

#: admin/TABS.php:151
msgid "فعالسازی"
msgstr "Activation"

#: admin/template/FSRS_ACTIVATION.php:20
msgid "فعالسازی فول اسکیما"
msgstr "Full Schema Activation"

#: admin/TABS.php:27
msgid "فول اسکیما"
msgstr "Full Schema"

#. Name of the plugin
msgid "فول اسکیما ریچ اسنیپت"
msgstr "Full Schema Rich Snippet"

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:383 admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:386
msgid "فول اسیکما"
msgstr "Full Schema"

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:13
msgid "فول‌اسکیما"
msgstr "Full Schema"

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:43
msgid "لایسنس شما فعال است."
msgstr "Great! your license is valid."

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:41
msgid "لایسنس شما نامعتبر است. لطفا لایسنس معتبر وارد کنید!"
msgstr "Ooops! your license is not valid!"

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:19
msgid "لایسنس: "
msgstr "License code: "

#: admin/template/FSRS_ACTIVATION.php:24
msgid "متاسفانه هنوز افزونه را فعال نکردید!"
msgstr "Unfortunately, you have not activated the plugin yet!"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:204 admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:172
msgid "متن تشکر"
msgstr "Thanks text"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:155
msgid "متن حریم خصوصی"
msgstr "Privacy policy text"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:148
msgid "متن خطا"
msgstr "Error text"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:161
msgid "متن دکمه ثبت"
msgstr "Submit button text"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:167
msgid "متن دکمه رد کردن"
msgstr "Deny button text"

#: admin/FSRS_TAB_STARS_TEXT.php:43
msgid "متن ستاره اول"
msgstr "First star hover text"

#: admin/FSRS_TAB_STARS_TEXT.php:53
msgid "متن ستاره دوم"
msgstr "Second star hover text"

#: admin/FSRS_TAB_STARS_TEXT.php:63
msgid "متن ستاره سوم"
msgstr "Third star hover text"

#: admin/FSRS_TAB_STARS_TEXT.php:83
msgid "متن ستاره پنجم"
msgstr "Fivth star hover text"

#: admin/FSRS_TAB_STARS_TEXT.php:73
msgid "متن ستاره چهارم"
msgstr "Fourth star hover text"

#: admin/TABS.php:136
msgid "متن ستاره‌ها"
msgstr "Stars hover text"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:142
msgid "متن کمکی داخل فیلد"
msgstr "Field helper text"

#: common/FULL_SCHEMA_RICH_SNIPPET_SETTINGS.php:111
msgid "متوسط"
msgstr "Average"

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:109
msgid "مدت زمان (SثانیهMدقیقهPT)"
msgstr "Duration(S enter a second value here M enter a minute value here PT)"

#: common/fsrs-ajax.php:54 public/template/fsrs-rating-view.php:60
msgid "میانگین امتیازات "
msgstr "Average rating: "

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:115
msgid "می‌توانید مشخص کنید که جهت ستاره‌ها از کدام سمت باشد."
msgstr "You can specify the direction of the stars."

#: admin/FSRS_ADMIN_INIT.php:54
msgid "نه پاک نکن"
msgstr "No, don't do it"

#: admin/template/fsrs-is-active-temp.php:28
msgid "ورژن افزونه: "
msgstr "Plugin version: "

#: admin/TABS.php:54
msgid "وضعیت فعالسازی"
msgstr "Activation Status"

#: admin/template/fsrs-rating-meta-temp.php:68
msgid "ویدیو دارم "
msgstr "I have video"

#: admin/FSRS_TAB_DESIGN.php:159
msgid ""
"پس از کلیک کاربر برای ثبت رای این رنگ روی ستاره‌ها اعمال می‌شود. پیشفرض "
"#FFD700"
msgstr ""
"After the user clicks to register the vote, this color is applied to the "
"stars. Default #FFD700"

#: admin/FSRS_TAB_TOOLS.php:39
msgid "پلاگینی برای درون‌ریزی وجود ندارد!"
msgstr "There is no plugin for import!"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:74
msgid "پنجره اشتراک محتوا نمایش داده شود؟ "
msgstr "Is the content-sharing popup displayed?"

#: admin/FSRS_TAB_MARKETING.php:122
msgid "پنجره دریافت اطلاعات کاربر نمایش داده شود؟"
msgstr "Is the get user information popup displayed?"

#: admin/template/fsrs-script-meta-temp.php:26
#: admin/template/fsrs-script-meta-temp.php:34
msgid "کد را اینجا وارد کنید"
msgstr "Enter your code here..."

#: admin/template/FSRS_ACTIVATION.php:33
msgid "کد فعالسازی"
msgstr "Activation code"

#: admin/template/FSRS_ACTIVATION.php:27
msgid "کدی که از سایت"
msgstr "Enter the code you received from"

#: common/FSRS_COMMON.php:27
msgid "۰"
msgstr "0"

#: common/FSRS_COMMON.php:28 public/template/fsrs-rating-view.php:30
msgid "۱"
msgstr "1"

#: common/FSRS_COMMON.php:29 public/template/fsrs-rating-view.php:33
msgid "۲"
msgstr "2"

#: common/FSRS_COMMON.php:30 public/template/fsrs-rating-view.php:35
msgid "۳"
msgstr "3"

#: common/FSRS_COMMON.php:31 public/template/fsrs-rating-view.php:37
msgid "۴"
msgstr "4"

#: common/FSRS_COMMON.php:32 public/template/fsrs-rating-view.php:39
msgid "۵"
msgstr "5"

#: common/FSRS_COMMON.php:33
msgid "۶"
msgstr "6"

#: common/FSRS_COMMON.php:34
msgid "۷"
msgstr "7"

#: common/FSRS_COMMON.php:35
msgid "۸"
msgstr "8"

#: common/FSRS_COMMON.php:36
msgid "۹"
msgstr "9"
